Adult language learners often have a complicated relationship with grammar, myself included.
Few learners love it. For many, it’s a necessary evil. Some learners tell me that they don’t need it because one can acquire a language also “the natural way”, small children being the case in point.
I do get it. And I completely agree that learning through immersion is a good way to acquire fluency.
But I am not sure if comparing adult language learning to first language acquisition holds water.
At least I do not want to sound like a 6-year-old in a business meeting. “And then I telled my mommy that my frend eated lots of ice creem.” (Well, you probably cannot hear those spelling errors, but you get my point.)
Jokes aside, native speakers spend years and years learning and practising the rules and conventions of their first language to reach an academic level.
Another issue with using the immersion method as an adult is that it needs to be consistent and intensive to be effective. What small kids have, and we adults lack, is the time to dedicate to this. And no, it’s not enough just to live in the country where the language is spoken, it’s how much you actively use the language.
Furthermore, when children are learning their first language, they are often corrected by their parents and other adults, whereas adult language learners do not receive that much feedback when using the language. In professional contexts correcting your colleague in the middle of a meeting can be considered rude.
I am not saying that you should not go out there and practise speaking. On the contrary, I always recommend starting to speak as early as you can in your language studies. If you don’t believe me, just look at the name of my language training company, Dare to Speak.
I am simply saying that you shouldn’t underestimate learning the logic of a language as well. Understanding the basic logic of a language will help you in the early stages of language learning, when you haven’t developed an ear for the language yet.
Yes, I know grammar is boring. And yes, it is messy. Languages are.
If you hate grammar, think of it as an IKEA manual. Impossible to decipher, with way too many steps. But at the end of the day, the manual usually helps you get the bookcase assembled faster.
Are you starting to learn Finnish and don’t know how to take your first steps? I specialize in improving language skills when a learner’s starting level is low. Contact me and let’s talk more!